Baby Driver
In Baby Driver, there’s a scene where Baby flips through the channels, and later on in the film, he repeats all the dialogue that appeared in the closed captions. One of the movies he mimics is Pixar's Monter's Inc.
Titanic
There's absolutely no one on planet earth that doesn't know EXACTLY what scene is the most-paused in Titanic. When this film came out in 1996, parents everywhere had to pull the ol' "hand over their kids' eyes" maneuver when Rose stripped down for Jack to "draw her like one of his French girls."