Oasis
Aside from the songs off What's the Story, Morning Glory?, what other Oasis songs do you know? "Don't Look Back in Anger," "Champagne Supernova," and of course the meme-able "Wonderwall" are fan favorites, but they get overshadowed by the constant feuding between brothers Noel and Liam.
Motley Crüe
Motley Crüe's reputation is built solely on their hard partying days and eccentric appearances. The epitome of hair metal, despite their outrageous backstory, it's difficult to remember the names of any of their songs. Recently, they had a Netflix documentary made about them called Dirt.